翻訳と辞書 |
Bodonchar Munkhag : ウィキペディア英語版 | Bodonchar Munkhag Bodonchar Munkhag (c. 850 – 900 CE) was a renowned Mongol warlord and a direct ancestor of Genghis Khan as well as of the Barlas Mongols, the tribe of the Central Asian warlord Timur. According to the Secret History of the Mongols, he was the 12th generation nominal (non-biological) descendant of Borte Chino. Genghis Khan was the 9th generation biological descendant of Bodonchar Munkhag (sometimes written Butanchar the Simple). Bodonchar Munkhag is the founder of the House of Borjigin. Chagatai tradition dates 'Buzanjar Munqaq' to the rebellion of Abu Muslim or 747 CE.〔Munis, M.R.M.Agahi, Firdaws al-iqbal, p.15〕 The name Borjigin does not come from Bodonchar but from Bodonchar's nominal great-grandfather Borjigidai the Wise (''Borjigidai Mergen''). The date 747 CE corresponds better with Borjigidai Mergen. A confusion with Bayanchur Khan could also account for this date discrepancy. Bodonchar Munkhag means "little misbegotten simpleton". Bodonchar or more accurately Butunchar (Mongolian back vowel ʊ) is a diminutive form of "butuchi" (illegitimate child, misbegotten, bastard) using the diminutive suffix "-nchar" while Munkhag means fool or simpleton. The meaning of the name contrasts with his elevated stature among the Mongol tribes. ==Historicity of Butunchar Munkhag==
The Mongol tribes of Genghis Khan's time had a very good knowledge of their genealogy, second only to the Arabs according to Rashid Al-Din Hamadani. In the Secret History of the Mongols (Paragraph 121) Old-man Khorchi Usun of the Baarin tribe leaves Jamukha and joins Genghis Khan. He tells Genghis Khan: "We (the Baarin) were born from the captured wife of Butunchar Bogd (''Butunchar the Divine Ancestor''). Therefore we are one womb, one blood with Jamukha. We would never leave the side of Jamukha. But Zaarin (a message bearing spirit) came and showed me a vision." He goes on to say that the vision predicted the future rise of Genghis Khan. Butunchar Munkhag was a commonly known figure even among distant tribes such as the Baarin who were descended from the first wife of Butunchar, a captured pregnant woman who described herself as "Jarchuud Adankhan Uriankhajin" ("-jin" is a feminine suffix) meaning "female of the Jarchuud Adankhan clan of the Uriankhai tribe". Although the Secret History of the Mongols includes some mythical elements such as visions and so forth, the individuals and tribes are seen as historical.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Bodonchar Munkhag」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|